Gee meer as wat jy neem

Die mens staan in verhouding tot God, die skepping en die medemens.

Ons leef egter in ’n tyd waar mense eerder vra: Wat kry ek hieruit? en: Hoe help dit my?

Die Christelike godsdiens stel ’n ander vraag: Wat kan ek gee, omdat Christus sy lewe aan my gegee het? Die Bybel stel ‘n belangrike beginsel aan elke Christen in Handelinge 20:35 –Ek het julle in alles getoon dat ons deur so te arbei die swakkes moet help en die woorde van die Here Jesus moet onthou, dat Hy gesê het: Dit is saliger om te gee as om te ontvang”. 

Hierdie week herdenk ons Paasfees. Dit vra van ons selfondersoek en ‘n persoonlike ontleding van die vraag: Gee ek meer as wat ek neem? Dit geld op al die terreine van ‘n mens se verhoudingsdriehoek.

Continue reading

Gebruike en gewoontes in die Bybel: Genesis

Ek werk tans aan ‘n nuwe publikasie. Dit handel oor “gebruike en gewoontes in die Bybel”. Ek deel graag so stuk-stuk van die gedagtes.

Die Bybel vertel nie net wat God gedoen het nie, maar wys ook hoe die mense van daardie tyd geleef het. Agter elke verhaal lê gebruike en gewoontes wat vir die eerste lesers vanselfsprekend was, maar vir ons dikwels vreemd voorkom. Wie hierdie gebruike verstaan, lees die Bybel met nuwe oë.

Hierdie reeks begin by die begin: Genesis. Hier, in die eerste boek van die Bybel, ontmoet ons gebruike rondom gasvryheid, die huwelik, erfporsies en die verbond. Dit help ons om te sien hoe God werk binne konkrete menslike omstandighede.

Lees deel 1 hier: Gebruike en gewoontes in Genesis

Kerkwees is bediening, nie geboue nie

Hierdie artikel ondersoek ʼn toenemende tendens in Afrikaanse gemeentes waar finansiële oorwegings die instandhouding van infrastruktuur bo die aanstelling van predikante stel. Met verwysing na Bybelse beginsels, die belydenisskrifte en die praktyk, word aangevoer dat die Woordverkondiging, sakramentsbediening en tug, die onvervangbare kern van kerkwees uitmaak. Geboue help, maar Woordverkondiging is ononderhandelbaar. ʼn Gemeente wat ‘n leraar prysgee om ‘n pastorie te behou, ruil die lewe van die gemeente vir ‘n kis waarin die doodspykers reeds ingeslaan word.

Lees die artikel hier.

Die vere maak die voël – waarom dra ons klere?

Jy trek soggens aan sonder om daaroor te dink. Tog sê jou klere reeds iets oor jou voor jy ’n woord kan praat.

Klere is nie maar net materiaal nie, daar is ‘n teologie in wat jy aantrek.

Naas kos, behoort klere tot die mees basiese menslike behoeftes. Dit beskerm die liggaam, dit bied privaatheid, en dit vorm deel van elke kultuur se sosiale uitdrukking.

In die Bybel word klere egter ook gekoppel aan identiteit, aan roeping, aan eer en soms selfs aan die geestelike toestand van ’n individu of ’n groep. Ons is nie maar net biologiese wesens wat uit koolstof, suurstof en waterstof bestaan nie. Wanneer die mens voor God verskyn, doen ons dit as iemand wat sy rol en plek in God se skeppingsorde op ‘n sigbare manier uitdruk, ook in wat jy aantrek.

In hierdie artikel, bespreek ek die belangrikste Bybelse voorbeelde van klere en toon aan hoe klere ’n teologiese boodskap dra. Dit herinner ons dat selfs eenvoudige uiterlike dinge ’n etiese en geestelike betekenis het wanneer dit onder God se heerskappy staan.

Continue reading

Bybelvertaling deel 10: die vertaalteorie van die 2020-vertaling

Die 2020 Afrikaanse Bybelvertaling se vertaalopdrag was om ’n goed verstaanbare, bronteksgeoriënteerde vertaling te skep wat geskik is vir eredienste, Bybelstudie en persoonlike gebruik. Die vertaling rus op twee ankerpunte, naamlik getrouheid aan die bronteks, maar moes steeds goeie Afrikaans wees. In hierdie deel bespreek ons die 2020-vertaling se vertaalteorie. Dis nie die doel van hierdie aanbieding om te debatteer of die vertaling geslaag het in sy oorspronklike opdrag nie. Die doel van die aanbieding is om te verduidelik watter vertrekpunte die 2020-vertaling geneem het en hoe dit verskil van die 1983-vertaling.

 

Die Teologie van gasvryheid

Ons het die afgelope tyd in die Nuwe Testament klas ‘n lewendige gesprek gehad oor die tema: Gasvryheid in die Bybel. Dit het my weer herinner aan ‘n stuk wat ek so paar jaar terug geskryf het. Ek het besluit om die stuk af te stof en verder daaroor te dink. Wat jy hier kry, is verdere gedagtes oor ‘n tema wat ons dikwels in die Bybel raaklees, naamlik “die Teologie van gasvryheid”. Dit is ‘n tema waaroor Christene in ons tyd van individualisme, sosiale media, mense wat wegkruip agter skerms en onttrekking van die samelewing, meer moet dink. Ons leef in ‘n gevaarlike land, waar gasvryheid teenoor ‘n vreemdeling, jou lewe kan kos. Die gevolg daarvan is dat ons nie maklik iets goed doen aan vreemdes nie. Tog gee die Bybel vir ons ‘n opdrag om goed te doen aan ander mense, maar in besonder aan ons medegelowiges (Gal. 6:9-10).

Continue reading